Publié le

La voix off derrière le rideau (1) : Cleaning Robots

Voici un texte – écrit avec une plume arrachée à l’aile gauche de la voix-off home-studieuse – qui fut mis en micro-ondes afin de célébrer tous ces robots ménagers qui nous facilitent la vie ; Morceau qu’on pourra qualifier d’electonica spoken word.

La voix-off se prend ici pour une voix de haut-parleur, une voix d’annonce calme, sorte de garde du corps en pilotage automatique, légèrement froide, sans autre émotion que celle suscitée par le guiliguili ironique d’un grésillement…

message du service de sécurité :
des robots dérobés au museum d’histoire surnaturelle
ont été aperçus aux abords d’une autoroute arythmétique
par ailleurs, et ceci fut corroboré par une source officielle,
ils étaient sans culotte
et arboraient les armoiries de leurs ancêtres qui travaillaient – ce mot n’existe plus –
à la voirie
triant les grains de sable sur les dunes métalliques
ce sont des cerveaux – ce mot n’existe plus – vociférants
qu’il conviendrait de mettre au pilon.

La voix-off télé guidée se réincarne ensuite de manière incompréhensible en robot semi-déglingué, semi-anglais, d’une marque inconnue entre Kenwood, Kitchenaid et Krups (en tout cas, c’est sûr, ça commence par K.) qui aurait voulu faire désespérément partie du casting de Dead Man de Jim Jarmush.

C’est une voix qui sussurre, qui a peur, qui est sensuelle (comprenez : elle s’applique des sangsues sur les cordes vocales) ; c’est une petite chose qui en sait long sur le néant.

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Publié le

Voice Over pour le documentaire TV « Les rois du casse » (Jimmy) : le gangster Gordon Goody

Dernier épisode en date de la série des Rois du casse (LGB Productions) diffusée sur Jimmy et présentée par Flavie Flament, le Train Postal Glascow-Londres n’en est pas le moins spectaculaire. Des octogénaires hauts en couleur racontent comment ils ont facilement braqué le train postal, amassant des millions, et comment ils se sont tout aussi facilement fait prendre. Je fais ici la voix-off ou plus précisément le voice over (voix-off en français par dessus la voix étrangère de l’interviewé) de Gordon Goody, dont il est dit qu’il n’avait pas besoin de parler pour impressionner ses interlocuteurs ! 😉
Voix posée, grave et légèrement inquiétante…

Téléchargez la voix-off.

Publié le

Voice Over pour le documentaire TV « Les rois du casse » (Jimmy) : l’écrivain Howard Sounes

Le casse de Tonbridge, le plus grand casse du Royaume-Uni. Je fais la voix-off d’Howard Sounes, écrivain dont le livre sur ce casse va être adapté au cinéma. Légèrement débraillé, légèrement avachi, assez relâché dans son langage, c’est pourtant lui qui raconte une grande partie de l’histoire, et de manière assez captivante. La voix-off sera donc dans le désordre : bleue, hirsute, globuleuse, descriptive, expressive et tonique. 🙂

Téléchargez la voix-off.

Publié le

Voice Over pour le documentaire TV « Les rois du casse » (Jimmy) : les inspecteurs Patrick et Agim

Voici le premier épisode auquel j’ai participé (il y en aura eu trois en tout) de la série Les rois du casse produit par LGB productions, présenté par Flavie Flament et diffusé sur Jimmy au début de cette année. Il s’agit du casse d’Anvers. Je devais faire deux voix-off différentes, les personnages étant tous deux les inspecteurs chargés de l’enquête. Vous verrez que physiquement, ils ne sont pas du tout formés dans le même moule ;-)… Les témoignages se succédant parfois, il fallait deux timbres assez distincts. C’est donc sur l’énergie que j’ai joué. L’un est assez tonique, l’autre plus dans le style de l’inspecteur Clouzot 🙂 … J’ai opté pour une voix posée, douce, plus aigüe, presqu’efféminée. Les deux restent très sûrs d’eux.

Téléchargez la voix-off.

Publié le

Voix Off Docu France 5, Carnaval : les 2 visages de Venise

Réalisé par Messieurs Ribière et Visalberghi, produit par la Compagnie des Taxi-Brousse, ce documentaire a été diffusé sur France 5 l’année dernière. Carnaval est le personnage principal de ce documentaire. En voix-off, je fais le personnage du marquis de Lalinde, jeune noble venu à Venise se cultiver – dans tous les sens du terme… 😉
La voix off devait être posée, sobre, élégante et distanciée.

Téléchargez la voix-off.