Publié le

La Voix Off la plus rapide du monde

Stan Lee et les super-humains est une émission américaine désormais diffusée sur RMC Découverte, l’une des toutes nouvelles chaînes de la TNT.
J’ai participé en tant que voix off à quelques doublages de voix (voice over) des intervenants.

Le principe de l’émission ? Partir dans le monde entier à la recherche de personnes aux capacités si ce n’est extra-terrestres, tout au moins spectaculaires et hors du commun. Avec l’appui d’observateurs « scientifiques » pour valider l’exploit.
Mais c’est Stan Lee (un des créateurs des 4 Fantastiques, de Spiderman et de l’incroyable Hulk) qui en parle le mieux :




Parmi ces super-humains, on trouvera dans le désordre : le tireur le plus rapide du monde, l’homme qui rêve du futur, l’homme oiseau, le bouclier humain, le maître du Yoyo, celui qui subit sans broncher des électrocutions ou encore l’homme au cou surpuissant capable de soulever une voiture, etc…

Venons-en maintenant au sujet qui m’intéresse de plus près.
Voici Steve Woodmore, l’homme qui « prétend parler plus vite que quiconque sur terre« . Je fais ici la voix de l’ingé-son, Calum Milne, qui va tester Steve en l’enregistrant au micro dans son studio.

Le défi ? Enregistrer plus de 400 mots en une minute.
Mais brrrr, Calum a peur que son ordinateur explose !

Téléchargez la voix-off.


Pas mal non ? 440 mots en une minute. Wow.
Bon, bien sûr, l’intérêt est très limité.
Et puis, si en pub radio comme il est dit dans l’extrait, on peut enregistrer une centaine de mots en 30 secondes (supposément 200 en 1 mn), on est quand même censé en même temps jouer, vendre, raconter, expliquer, faire rêver et tout d’abord : être compris !
Néanmoins, il semble que Steve ait réussi à prononcer 98% des mots du texte.

Très bien. Comme je suis joueur (^_¨), j’ai voulu, pour rire et je l’avoue bien futilement, mettre à mon tour Steve Woodmore au défi !
J’ai donc pris le même extrait utilisé (Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll) mais traduit en Français bien sûr.
Trois prises, et j’ai choisi la seconde.
Ceci a été réalisé sans trucages (pas de post-accélération avec un logiciel, de warp ou autre stretch), sans corde à sauter ni élastique, sans habits et surtout sans témoins.

Voici :

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.



Pas si mal… Bon, bien sûr, il me semble que Steve est plus régulier et bien plus propre dans sa prononciation. Mais ce qui m’a littéralement scié de ma branche et décidé à faire cet article burlesque et dérisoire, c’est que par un pur hasard comme on n’en fait plus, j’ai réussi en une minute à dire (on ne peut pas ici parler de lecture) très exactement… 440 mots !

La preuve :



Pour le fun, j’ai ralenti l’extrait (comme dans l’émission) où il apparaît que pendant que mon cerveau parlait très vite, j’ai quand même pu en même temps me chopiner, me gobeloter, me piquer le nez, me prendre la bourrique, me pêter la ruche, être charasse, enfin en un mot comme en cent, me cuiter :

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.



J’ai bien sûr besoin de vos commentaires scientifiques pour valider (ou non) officiellement cet exploit 😀

Ah oui, quelqu’un aurait-il le numéro de Stan Lee ?

Publié le

Mon livre audio : Orion Scohy – En Tarzizanie – Ravalanche





J’ai choisi un extrait du troisième roman d’Orion Scohy, édité chez P.O.L.
Volume (2005), Norma Ramón (2008) et donc en 2012 : En Tarzizanie.

Tarzan a cent ans, et ça s’entend. C’est le roman d’un fou de langage, d’un sujet sans sujet, d’un enliané désaliéné. Car il s’agit bien d’une quête. Don Quichotte n’est pas loin. Mais qui est qui ? Le texte est-il l’auteur de l’auteur du texte ? Les livres lus sont-ils des géants déguisés en moulins envoyés par les écrivains, ces méchants magiciens ?
Et Jane dans tout ça, n’a-t-elle pas son mot à dire ?
Une mouche a-t-elle le droit de se moucher ?
De calli(kilo)grammes en jus de mots, de quoi ce livre est-il la parodie ? De lui-même ? Allons bon. Le mieux c’est encore de le lire. Parce que c’est furieusement drôle !

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Publié le

Mon livre audio : Rimbaud – Aube


J’ai embrassé l’aube d’été… Toujours, les Illuminations.
De l’aube, de l’eau, des cloches, des palais, une fleur, la déesse, des voiles, des voix, des pas, des pigeons, un livre ouvert, le réveil. Venise, mars 2000.

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Téléchargez la voix-off.

Publié le

Mon livre audio : Jean-Pierre Verheggen – Le monde est tailleur

Savoir se tirer quand ça commence à bien faire et à lasser les gens mais insister quand ça fait du bien !

Truculent, c’est le moins qu’on puisse dire, recueil – à mettre sur, sous et au bout de toutes les langues !!

Pour la voix-off : excitée, incantatoire, joyeuse…

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Ridiculum vitae (précédé de : Artaud Rimbur)
nrf
Poésie/Gallimard

Publié le

Mon livre audio : La Fontaine – Le Lion et le Rat


Une Fable de La Fontaine ne peut faire de mal à personne, au moins en apparence…
Deux vers connus sont issus de celle-ci :

On a souvent besoin d’un plus petit que soi
(…)
Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage.

Pour la voix-off : posée, conteuse et mystérieuse…

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Téléchargez la voix-off.

Publié le

Mon livre audio : Rimbaud – Après le déluge


Illuminations. Mon livre de chevet ou plutôt ma lampe de poche, mes lunettes 3D, mon colorant 100% surnaturel…
Après le Déluge. C’est le premier poème. Où se cache le Joyau de ma Joie.
Pour faire contraste, j’ai intégré une bande-son en lui donnant le plus de présence possible.

Et si j’enregistrais, comme ça pour le plaisir, l’ensemble du recueil, petit à petit ?
Allez. Chiche.

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Téléchargez la voix-off.

Publié le

Mon livre audio : JAM – Je tiens pour avéré…


JAM, c’est-à-dire Jacques-Alain Miller.
Lettres à l’opinion éclairée.
Ed. Seuil

Cinquième lettre.
p 187 – 189

Je crois bien ne m’être jamais autant marré en lisant un libre. Faute de frappe ? Ibérisme ?
Soit, un livre donc. Parce que la liberté, hein, hahaha, n’est-ce pas monsieur Lacan ?

Pour la voix-off : calme, assurée de ce qu’elle affirme, ironique.

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.