Publié le

Salon Concur : voix off journalistique

Image de prévisualisation YouTube

J’ai enregistré cette voix-off journalistique et tonique pour Concur, le salon du voyage d’affaires.
Mobilité, flexibilité et nouvelles technologies sont au programme.
C’est l’agence Indexel qui a produit ce reportage vidéo.

Télécharger la voix-off.

Publié le

Voix off Documentaire (Arte) : Petites histoires de nos ordures (Rome)

Une série de 5 documentaires pour Arte dont j’ai doublés plusieurs interviews (voice over).
Réalisés par Nick Quinn, produits par la Compagnie des Taxi-Brousse et narrés par Dorothée de Silguy, ils nous montrent comment le traitement de nos ordures a façonné les grandes villes, suscité de belles idées ou financé… les criminels !

On commence par Rome où l’on trouve la plus grande décharge d’Europe. Je double Greg Aldrete, professeur d’histoire à l’Université de Wisconsin à Green Bay. Il est spécialiste de la vie quotidienne dans la Rome Antique.
Pour la voix-off : tonique et passionnée…

Télécharger la voix-off.

Paolo, lui, s’occupe (à Maccarese à 40 kilomètres de Rome) de produire du compost.
Ce nouveau terreau vient de déchets organiques issus uniquement des marchés, des restaurants ou des particuliers.
La voix-off est plus douce et explicative.

Télécharger la voix-off.

Publié le

Voix-Off TV : Commentaire d’émission, SFR Club Vidéo épisode 10

Wolverine, Transformers 2 et Ponyo sur la falaise sont (entre autres) au menu de cet épisode n°10 du Club Vidéo Magazine, accessible aux abonnés de la Neufbox de SFR. Ce magazine de bandes-annonces cinéma consacré à la VOD de SFR (vidéos à la demande) est diffusé sur la chaîne n°19 ainsi que par défaut sur la Mosaïque (chaîne n°0).
Les extraits que vous pouvez voir ont été « montés » par moi-même. Les clips ne sont donc pas – pour la plupart – montrés ici dans leur intégralité ni dans leur succession originale.

Comment ça se passe ?
Je reçois un script (sans images ni bed mais avec des durées imposées pour chaque phrase/paragraphe) toutes les 2 semaines, plus quelques fois lors d’événements particuliers (nouvelle année, promotions spéciales, cérémonie des Oscars etc…). Script que j’enregistre donc « à l’aveugle » dans mon home-studio. Et dont je peux voir le résultat la semaine qui suit, sur mon téléviseur (zut, vous savez maintenant quel est mon fournisseur d’accès !) 😉

Un extrait audio (mp3) de la voix-off est à télécharger ici.

Publié le

Voice Over pour le documentaire TV « Les rois du casse » (Jimmy) : l’écrivain Howard Sounes

Le casse de Tonbridge, le plus grand casse du Royaume-Uni. Je fais la voix-off d’Howard Sounes, écrivain dont le livre sur ce casse va être adapté au cinéma. Légèrement débraillé, légèrement avachi, assez relâché dans son langage, c’est pourtant lui qui raconte une grande partie de l’histoire, et de manière assez captivante. La voix-off sera donc dans le désordre : bleue, hirsute, globuleuse, descriptive, expressive et tonique. 🙂

Téléchargez la voix-off.

Publié le

Voice Over pour le documentaire TV « Les rois du casse » (Jimmy) : les inspecteurs Patrick et Agim

Voici le premier épisode auquel j’ai participé (il y en aura eu trois en tout) de la série Les rois du casse produit par LGB productions, présenté par Flavie Flament et diffusé sur Jimmy au début de cette année. Il s’agit du casse d’Anvers. Je devais faire deux voix-off différentes, les personnages étant tous deux les inspecteurs chargés de l’enquête. Vous verrez que physiquement, ils ne sont pas du tout formés dans le même moule ;-)… Les témoignages se succédant parfois, il fallait deux timbres assez distincts. C’est donc sur l’énergie que j’ai joué. L’un est assez tonique, l’autre plus dans le style de l’inspecteur Clouzot 🙂 … J’ai opté pour une voix posée, douce, plus aigüe, presqu’efféminée. Les deux restent très sûrs d’eux.

Téléchargez la voix-off.

Publié le

Voix-Off TV : Commentaire d’émission, SFR Club Vidéo épisode 8

Et voici les bonnes résolutions de  l’épisode 8 du SFR Club Video Magazine : arrêter de boire, pécho une meuf et… ranger ses jouets !

Bonne année 2010 à tous 🙂

Un extrait audio (mp3) de la voix-off est à télécharger ici.

Publié le

Pub Disque Radio : Ouï FM, Eiffel

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Téléchargez la voix-off.