Voici la bande-annonce du film documentaire Déchiffrage (numéro 2).
Il sera diffusé ce 4 Février à 22h40 sur Arte.
Vous m’y entendrez doubler deux ou trois interviewés.
Ma voix (off) est cachée quelque part dans la bande-annonce sous un pull rouge.
voix off bande-annonce arte déchiffrage
Suite de My Ride Rules, la seconde saison de l’émission de tuning diffusé sur Motors TV.
Cette fois, je fais la voix off de Chris, heureux possesseur d’une Dodge Charger verte dite La Coureuse De Boue. Chris est fan de la série « Shériff fais moi peur » et veut se faire enterrer dans sa voiture. Tout un programme !
La diffusion de la saison 2 de l’émission de tuning My Ride Rules vient de débuter sur MOTORS TV (notamment le mardi à 22h30 – chaîne 144).
Le principe ? 4 américains présentent leurs voitures customisées et reboostées. Chacun essaye celle de l’autre, puis donne des notes (apparence, performance, personnalité) : Le Dîner Presque Parfait de la voiture ! Et ça dézingue pas mal 😉
J’ai enregistré déjà la moitié de la saison chez Cinékita. Je double à chaque fois l’un des protagonistes. La voix principale du narrateur est celle de Rody.
Voici le premier épisode. Je fais la voix off de Scott. L’homme à la casquette qui nous présente « Rizzo » sa Ford Custom Deluxe de 1950. Deux extraits : la première vidéo montre la présentation de la voiture de Scott, la seconde est un montage de ses réactions face aux voitures de ses concurrents.
Produite par la Compagnie des Taxi-Brousse et diffusée sur Arte, cette superbe série de documentaires nous explique la tectonique des plaques ou comment prendre son pied en observant des couches de sédiments ! Volet numéro 1 : l’Asie.
J’y ai fait deux voice over : Dimitri (voix off grave, posée, explicative) et Mike (voix off plus jeune, évocatrice, enthousiaste) :
2011 (que je vous souhaite bien bonne au passage) étant bien entamée, voici les dernières actu voix-off :
Une animation web pour Unifa (agencement d’intérieur – Studio Time).
Des tuto pour Google (YouTube, AdWords, AdSense…).
Du e-learning pour docvadis et univadis avec accent italien.
Du médical pour Pfizer Santé animale.
L’introduction du spectacle BlaBla (les vendredi et samedi soirs au Théâtre Le Bout à Paris).
Du elearning pour la Corée (voix off agency) avec plusieurs personnages : musicien crâneur, PDG…
Des soldats pour le prochain jeu vidéo Captain America – enregistrés à Londres.
Encore des voix-off pour du e-learning, plusieurs modules en préparation, pour les magasins MediaMarkt et Saturn (techniques de vente, présentation de l’entreprise aux nouveaux salariés… avec un personnage légèrement sarcastique nommé… Einstein !)
Une nouvelle animation web pour HP.
Et prochainement des cours de biologie génétique pour un étudiant…
Enfin, ce dimanche 16 Janvier sur Arte sera diffusé à 22h25 pendant la soirée Thema le documentaire « Une question de couleur » (Cie des Taxi-Brousse) dont j’ai enregistré au studio Belleville 3 personnages en voice-over.
Les dernières semaines furent riches en cordes vocales, il était temps que je revienne dessus – voici l’actu voix off :
Une pub cinéma pour le Crédit Agricole du Languedoc.
Du voice over pour Narrative/France5 (La Revanche de la terre) et pour Arte (Une question de couleur).
Des Instits pour Castorama (voix off agency) et LCL (thevoiceexperts/studio time).
Du médical pour Arthrex et Hollister.
Un Audio-Guide pour le Musée de la Renaissance d’Ecouen.
Du Elearning pour Microsoft, Air France, Sanofi-Aventis et Météo France.
Des webvidéos pour HP et son tout nouveau ePrint, ainsi que pour TetraPak.
Et toujours les tuto pour Google et les commentaires d’émission pour le Club Vidéo de SFR-NeufBox.
C’est avec Narrative dans le studio Agovision et plus précisément dans la « RafRoom » si accueillante et si délicieusement vintage, que j’ai enregistré des voix pour des interviews du web documentaire « La revanche de la terre ».
En voici des extraits :
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
Rendez-vous sur le site de France 5 pour visionner dans son intégralité ce documentaire de Vanessa Dougnac et Fabrice Launay :
Au Sud-Ouest du Gujarat, l’un des Etats les plus industrialisés de l’Inde, la population tribale des Bhils s’organise pour créer une Zone Economique Verte. L’appellation fait référence, avec une certaine ironie aux Zones Economiques Spéciales (les ZES), fers de lance de l’industrialisation en Inde. »
J’adore ce nouveau genre de documentaire, du plus simple au plus original dans la forme. Il y avait eu un article dans Le Monde à ce propos.
« Le temps n’est pas encore venu de dupliquer les formats, mais plutôt de continuer à en créer de nouveaux »
« la force de l’image fixe et la possibilité de la faire vivre par le son ou en zoomant sur un détail »
Je vous recommande entre autres Le corps incarcéré, La cité des mortes, theplaceswelive.com, theironcurtaindiaries.org ainsi que le site de Thierry Caron.