Publié le

Voix off Audiobook : Les trois Petits Cochons


Il était une fois… Une société de production, LBK, bien décidée à proposer à ses clients européens, et notamment français, toute une série de contes sous forme de livres audio. L’originalité étant de mettre particulièrement en avant la musique, comme dans un film en quelque sorte.
Voici les extraits du premier d’entre eux : Les Trois Petits Cochons.
Je fais la voix du narrateur et celle du loup. L’excellente Ségolène Bouët se charge de la mère et des petits cochons !

Voici :

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.



Téléchargez la voix-off.

Publié le

Où commence le ciel ? : installation pour voix off naturelle, intime et douce

Cela se passait du 24 septembre au 24 octobre 2010, dans « la petite Notre-Dame » – l’église de Saint Merry – à deux pas de Beaubourg.
J’ai eu le plaisir d’enregistrer pour l’occasion une série de témoignages avec une autre comédienne (Tiina Kaartama), nos voix étant diffusées à l’intérieur de cylindres suspendus dans l’une des allées, cylindres sur lesquels étaient projetés des ciels mouvants.
Il fallait se glisser à l’intérieur de ces casques hi-fi géants, seul ou à deux (ce qui donnait de singulières rencontres surtout vu de l’extérieur) où l’on se sentait planer dans un cocon velouté…
Il y avait une trentaine de personnages à interpréter, l’ensemble restant plutôt intime, confident, doux et naturel mais avec quelques écarts de couleur suivant l’âge, la profession et le discours des interviewés. Tantôt une voix jeune, plus enthousiaste, tantôt une voix plus grave voire religieuse.

J’ai également crée la bande-son du spectacle Lettres à Maurice Solovine d’Albert Einstein. En respiration chronologique étaient projetées des vidéos en noir et blanc autour de l’histoire de l’aviation. La première d’entre elle ne cesse de me laisser pantois. Je ne verrai plus la Tour Eiffel et encore moins le Champ de Mars de la même manière.

J’ai mixé ces deux installations en une seule vidéo, empruntant une troisième voie pour cette drôle d’expérience :

Image de prévisualisation YouTube

« Programmée entre La Nuit européenne des chercheurs et la Fête de la science, Où commence le ciel invite à une déambulation
dans l’église Saint Merry. Cette question, posée à des personnes de tout horizon, compose une collection de paroles – intimes,
uniques, immédiates – dévoilée par des installations visuelles et sonores. Elle résonne avec l’art et la science à travers des
performances poétiques, théâtrales et musicales. Où commence le ciel dessine dans l’espace de l’église la cartographie d’un
ciel qui pourrait bien échapper aux constructions scientifiques et se jouer des voûtes gothiques. Pouvons-nous encore
imaginer le ciel, le parcourir, nous l’approprier ? »

Téléchargez la voix-off.

Publié le

Votre Voix Off parodie la Coupe du Monde 2010

C’est avec Hélène Mouchel qui improvise tous les dimanches au Point-Virgule dans le spectacle BlaBla, que j’ai décidé de monter un éphémère salon de coiffure virtuel afin de tailler des shorts aux coupes de cheveux de nos footballeurs « chéris » pendant le Mondial 2010. La Coupe du monde de la meilleure coupe était lancée !

À partir de vidéos officielles (conférences de presse, matches, reportages…), nous avons fait de faux doublages voix off – avec si possible des voix hautement improbables. L’expérience sérieusement amusante nous a convaincu de commettre de nouveaux forfaits dans le milieu sulfureux des parodies vidéos. À découvrir très prochainement…

En attendant voici donc ici une sélection de 3 vidéos parodiques :

Tout d’abord, la très fameuse remise de barrette lors du traditionnel échange de slips qui a lieu avant chaque match de préparation. C’est lors du match France – Costa Rica, que notre capitaine Patrice Evra (pas encore surnommé le Poutine des vestiaires) a perdu prémonitoirement la face. Vous en jugerez d’ailleurs à la voix off de canard militaire de l’arbitre…

Image de prévisualisation YouTube

Ensuite, rendez-vous en Afrique du Sud pour un reportage sur les Makarapas. Ces casques découpés et décorés sont réalisés par un architecte très étrange, un architecte de casque bien sûr. La caricature de voix off journalistique type reporter M6 de Capital se laisse un peu emporter par cette invention diabolique. Où il est question de grosses touffes et autres boulettes géantes.

Image de prévisualisation YouTube

Enfin, la F.F.F. (la Fédération Française du Feveu) présente par l’intermédiaire d’une voix off ORTF des années 40-50 l’hymne du Mondial 2010 Coca-Cola de K’naan, revisité à l’occasion par Grand Corps Très Très Très Malade dans un slam mémorable. Voix off grave, lente et pathétique obligatoire. À noter, la séquence finale du shampoing douche à la Monsieur Sylvestre, le Stallone des Guignols de Canal Plus…

Image de prévisualisation YouTube

Étrange concours de circonstances : suite à l’insulte d’Anelka faite à Domenech, épisode dont vous n’avez sûrement pas entendu parler, l’une de nos premières vidéos traitant justement de la coupe d’Anelka et de son effet miroir a été visionnée sur YouTube… environ 15000 fois en l’espace de deux jours !

Publié le

Voix Off Docu France 5, Carnaval : les 2 visages de Venise

Réalisé par Messieurs Ribière et Visalberghi, produit par la Compagnie des Taxi-Brousse, ce documentaire a été diffusé sur France 5 l’année dernière. Carnaval est le personnage principal de ce documentaire. En voix-off, je fais le personnage du marquis de Lalinde, jeune noble venu à Venise se cultiver – dans tous les sens du terme… 😉
La voix off devait être posée, sobre, élégante et distanciée.

Téléchargez la voix-off.