Twilight, voix off doublage pour M6 Mobile
L’équipe de M6 Mobile a décidé de motiver ses troupes en présentant leur offre mobile sous un angle… sanglant. Enfin, potentiellement rassurez-vous. Disons, juste complètement décalé Vous vous souvenez du Grand Détournement ? Eh bien le principe est le même : on prend une scène de film et on le double en en changeant complètement le texte et donc le sens et la portée....
Read MoreOù commence le ciel ? : installation pour voix off naturelle, intime et douce
Cela se passait du 24 septembre au 24 octobre 2010, dans « la petite Notre-Dame » – l’église de Saint Merry – à deux pas de Beaubourg. J’ai eu le plaisir d’enregistrer pour l’occasion une série de témoignages avec une autre comédienne (Tiina Kaartama), nos voix étant diffusées à l’intérieur de cylindres suspendus dans...
Read MoreLa voix off derrière le rideau (3) : Froidement
La liqueur de café coule in perpetuum mobile dans certaines veines – paroles. Ainsi le poète René Daumal dans son recueil « Le Contre-Ciel ». Après être rentré chez son serveur invisible préféré dit le ghost host et ce en Vélib’ – non sans avoir percuté quelques rétroviseurs agressifs, le voici debout, lucide et ravageur écrivant...
Read MoreVotre voix-off fête la saint-Valentin et bientôt… la fête des mères !
C’est à l’initiative du site saintvalentin.net, que j’ai eu la chance de pouvoir enregistrer des textes écrits par des amoureux pour fêter leur Valentin(e). J’ai été très surpris par l’engouement de certains, eux-mêmes étonnés qu’un comédien voix-off puisse offrir et rendre accessible ce genre de prestation. Ce fut très agréable d’avoir la confiance de ces personnes pour...
Read MoreLa voix-off au musée
Si vous vous rendez au musée régulièrement, peut-être avez-vous un jour essayé, en particulier à l’étranger, cet étrange appareil entre la lampe torche et le lecteur code-barres que l’on pose à l’oreille jusqu’à l’élongation du lobe, afin d’entendre les commentaires à propos du tableau que l’on regarde ou de l’architecture du lieu où l’on se trouve. L’audioguide...
Read More
English
Français