Étiquette : Corporate

Publié le

Google Pass Media : voix off animation

Image de prévisualisation YouTube

Voici un nouvel enregistrement home-studio effectué pour Google.
« Découvrez le Pass Média, un système de paiement destiné aux éditeurs proposant des articles et d’autres contenus. »
Il s’agit de consulter du contenu journalistique de qualité, dont l’accès est payant.
L’animation très courte (moins d’une minute) est très légère pour un sujet moins grand public que d’habitude.
La voix-off suit les panneaux (sans tomber dedans) : légère mais didactique, simple et souple, de qualité et… payante 😉

Publié le

HP ePrint : animation web pour voix off légère et décalée

Lorsque Bianca m’a envoyé depuis la Californie la vidéo promotionelle de la nouvelle application ePrint des imprimantes HP, j’étais très intrigué (allais-je retrouver le bébé de la pub ePrint en vadrouille sur la route ?) puis on ne peut plus enthousiaste. Dynamique, ludique, légèrement décalée, cette animation avait tout pour me plaire 😉
Restait bien sûr à respecter le timing de la version originale en anglais et à produire une voix-off légére, naturelle et avec « des pointes d’humour ». Voilà pour le brief. Pas de direction artistique en direct, j’ouvre donc tranquillement la porte de mon studio. Chhhh Chhhh 1 2 3 Peuh Peuh dilokerekile dilokerekile : Bonjour ze world !

Incroyable mais vrai, je reçois un mail du surf land : « Hi Benoit, We enjoyed your VO so much in the Max project that we wanted to know if you are available to do another project, HP OXP. »
Cool, à suivre donc…

Téléchargez la voix-off.

Publié le

Voix off Pub Corporate : Xerox

« Ensemble nous sommes prêts à vraiment travailler ». C’est sur le site web français de Xerox – le célèbre fabricant d’imprimantes et scanners – que vous trouverez cette vidéo, mélange de pub et de corporate, dont j’ai fait la voix off en home-studio.

Il s’agissait d’être simple, sérieux, droit, direct, sans fioritures et sûr de soi. Et de respecter le timing de la voix off américaine. On sait que le français contient souvent beaucoup plus de mots que l’anglais mais ici, cela ne posait pas de réels problèmes.

Téléchargez la voix-off.